صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب اول در عدل و تدبیر و رای
  4. »بخش 15 - اندر معنی عدل و ظلم و ثمرهٔ آن

بخش 15 - اندر معنی عدل و ظلم و ثمرهٔ آن

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
خبرداری از خسروان عجم
که کردند بر زیردستان ستم؟
22
نه آن شوکت و پادشایی بماند
نه آن ظلم بر روستایی بماند
33
خطا بین که بر دست ظالم برفت
جهان ماند و با او مظالم برفت
44
خنک روز محشر تن دادگر
که در سایهٔ عرش دارد مقر
55
به قومی که نیکی پسندد خدای
دهد خسروی عادل و نیک‌رای
66
چو خواهد که ویران شود عالمی
کند ملک در پنجهٔ ظالمی
77
سگالند از او نیکمردان حذر
که خشم خدای است بیدادگر
88
بزرگی از او دان و منّت شناس
که زایل شود نعمت ناسپاس
99
اگر شکر کردی بر این ملک و مال
به مالی و ملکی رسی بی‌زوال
1010
وگر جور در پادشایی کنی
پس از پادشایی گدایی کنی
1111
حرام است بر پادشه خواب خوش
چو باشد ضعیف از قوی بارکش
1212
میازار عامی به یک خردله
که سلطان شبان است و عامی گله
1313
چو پرخاش بینند و بیداد از او
شبان نیست، گرگ است، فریاد از او
1414
بد انجام رفت و بد اندیشه کرد
که با زیردستان جفا، پیشه کرد
1515
به سختی و سستی بر این بگذرد
بماند بر او سالها نام بد
1616
نخواهی که نفرین کنند از پست
نکو باش تا بد نگوید کست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شبی دود خلق آتشی برفروخت

شنیدم که بغداد نیمی بسوخت

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 14 - حکایت

اگلی نظم

شنیدم که در مرزی از باختر

برادر دو بودند از یک پدر

سعدی»بوستان»باب اول در عدل و تدبیر و رای»بخش 16 - حکایت برادران ظالم و عادل و عاقبت ایشان

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00