صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب نهم در توبه و راه صواب
  4. »بخش 8 - حکایت

بخش 8 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
یکی پارسا سیرت حق پرست
فتادش یکی خشت زرین به دست
22
سر هوشمندش چنان خیره کرد
که سودا دل روشنش تیره کرد
33
همه شب در اندیشه کاین گنج و مال
در او تا زیم ره نیابد زوال
44
دگر قامت عجزم از بهر خواست
نباید بر کس دوتا کرد و راست
55
سرایی کنم پای بستش رخام
درختان سقفش همه عود خام
66
یکی حجره خاص از پی دوستان
در حجره اندر سرا بوستان
77
بفرسودم از رقعه بر رقعه دوخت
تف دیگدان چشم و مغزم بسوخت
88
دگر زیردستان پزندم خورش
به راحت دهم روح را پرورش
99
به سختی بکشت این نمد بسترم
روم زین سپس عبقری گسترم
1010
خیالش خرف کرد و کالیوه رنگ
به مغزش فرو برده خرچنگ چنگ
1111
فراغ مناجات و رازش نماند
خور و خواب و ذکر و نمازش نماند
1212
به صحرا برآمد سر از عشوه مست
که جایی نبودش قرار نشست
1313
یکی بر سر گور گل می سرشت
که حاصل کند زآن گل گور خشت
1414
به اندیشه لختی فرو رفت پیر
که ای نفس کوته نظر پند گیر
1515
چه بندی در این خشت زرین دلت
که یک روز خشتی کنند از گلت؟
1616
طمع را نه چندان دهان است باز
که بازش نشیند به یک لقمه آز
1717
بدار ای فرومایه زین خشت دست
که جیحون نشاید به یک خشت بست
1818
تو غافل در اندیشهٔ سود و مال
که سرمایهٔ عمر شد پایمال
1919
غبار هوا چشم عقلت بدوخت
سموم هوس کشت عمرت بسوخت
2020
بکن سرمهٔ غفلت از چشم پاک
که فردا شوی سرمه در چشم خاک
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فرو رفت جم را یکی نازنین

کفن کرد چون کرمش ابریشمین

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 7 - حکایت در معنی بیداری از خواب غفلت

اگلی نظم

میان دو تن دشمنی بود و جنگ

سر از کبر بر یکدگر چون پلنگ

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 9 - حکایت عداوت در میان دو شخص

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00