صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب ششم در قناعت
  4. »بخش 3 - حکایت

بخش 3 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
یکی پر طمع پیش خوارزمشاه
شنیدم که شد بامدادی پگاه
22
چو دیدش به خدمت دوتا گشت و راست
دگر روی بر خاک مالید و خاست
33
پسر گفتش ای بابک نامجوی
یکی مشکلت می‌بپرسم بگوی
44
نگفتی که قبله‌ست سوی حجاز
چرا کردی امروز از این سو نماز؟
55
مبر طاعت نفس شهوت پرست
که هر ساعتش قبلهٔ دیگر است
66
مبر ای برادر به فرمانش دست
که هر کس که فرمان نبردش برست
77
قناعت سرافرازد ای مرد هوش
سر پر طمع بر نیاید ز دوش
88
طمع آبروی توقر بریخت
برای دو جو دامنی در بریخت
99
چو سیراب خواهی شدن ز آب جوی
چرا ریزی از بهر برف آبروی؟
1010
مگر از تنعم شکیبا شوی
وگرنه ضرورت به درها شوی
1111
برو خواجه کوتاه کن دست آز
چه می‌بایدت ز آستین دراز؟
1212
کسی را که درج طمع در نوشت
نباید به کس عبد و خادم نبشت
1313
توقع براند ز هر مجلست
بران از خودش تا نراند کست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا حاجیی شانهٔ عاج داد

که رحمت بر اخلاق حجاج باد

سعدی»بوستان»باب ششم در قناعت»بخش 2 - حکایت

اگلی نظم

یکی را تب آمد ز صاحبدلان

کسی گفت شِکَّر بخواه از فلان

سعدی»بوستان»باب ششم در قناعت»بخش 4 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00