صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب چهارم در تواضع
  4. »بخش 11 - حکایت خواجه نیکوکار و بنده نافرمان

بخش 11 - حکایت خواجه نیکوکار و بنده نافرمان

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
بزرگی هنرمند آفاق بود
غلامش نکوهیده اخلاق بود
22
از این خفرگی موی کالیده‌ای
بدی، سرکه در روی مالیده‌ای
33
چو ثعبانش آلوده دندان به زهر
گرو برده از زشت رویان شهر
44
مدامش به روی آب چشم سبل
دویدی ز بوی پیاز بغل
55
گره وقت پختن بر ابرو زدی
چو پختند با خواجه زانو زدی
66
دمادم به نان خوردنش هم نشست
و گر مردی آبش ندادی به دست
77
نه گفت اندر او کار کردی نه چوب
شب و روز از او خانه در کند و کوب
88
گهی خار و خس در ره انداختی
گهی ماکیان در چه انداختی
99
ز سیماش وحشت فراز آمدی
نرفتی به کاری که باز آمدی
1010
کسی گفت از این بندهٔ بد خصال
چه خواهی؟ ادب ، یا هنر، یا جمال؟
1111
نیرزد وجودی بدین ناخوشی
که جورش پسندی و بارش کشی
1212
منت بندهٔ خوب و نیکو سیر
به دست آرم، این را به نخاس بر
1313
و گر یک پشیز آورد سر مپیچ
گران است اگر راست خواهی به هیچ
1414
شنید این سخن مرد نیکو نهاد
بخندید کای یار فرخ نژاد
1515
بد است این پسر طبع و خویش ولیک
مرا زاو طبیعت شود خوی نیک
1616
چو زاو کرده باشم تحمل بسی
توانم جفا بردن از هر کسی
1717
تحمل چو زهرت نماید نخست
ولی شهد گردد چو در طبع رست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سگی پای صحرانشینی گزید

به خشمی که زهرش ز دندان چکید

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 10 - حکایت در معنی عزت نفس مردان

اگلی نظم

کسی راه معروف کرخی بجست

که بنهاد معروفی از سر نخست

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 12 - حکایت معروف کرخی و مسافر رنجور

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00