صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب پنجم در رضا
  4. »بخش 14 - حکایت

بخش 14 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
شنیدم که نابالغی روزه داشت
به صد محنت آورد روزی به چاشت
22
به کُتابش آن روز سائق نبرد
بزرگ آمدش طاعت از طفل خرد
33
پدر دیده بوسید و مادر سرش
فشاندند بادام و زر بر سرش
44
چو بر وی گذر کرد یک نیمه روز
فتاد اندر او ز آتش معده سوز
55
به دل گفت اگر لقمه چندی خورم
چه داند پدر غیب یا مادرم؟
66
چو روی پسر در پدر بود و قوم
نهان خورد و پیدا به سر برد صوم
77
که داند چو در بند حق نیستی
اگر بی وضو در نماز ایستی؟
88
پس این پیر از آن طفل نادان تر است
که از بهر مردم به طاعت در است
99
کلید در دوزخ است آن نماز
که در چشم مردم گزاری دراز
1010
اگر جز به حق می‌رود جاده‌ات
در آتش فشانند سجاده‌ات
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عبادت به اخلاص نیت نکوست

وگر نه چه آید ز بی مغز پوست؟

سعدی»بوستان»باب پنجم در رضا»بخش 13 - گفتار اندر اخلاص و برکت آن و ریا و آفت آن

اگلی نظم

سیهکاری از نردبانی فتاد

شنیدم که هم در نفس جان بداد

سعدی»بوستان»باب پنجم در رضا»بخش 15 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00