صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب چهارم در تواضع
  4. »بخش 10 - حکایت در معنی عزت نفس مردان

بخش 10 - حکایت در معنی عزت نفس مردان

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
سگی پای صحرانشینی گزید
به خشمی که زهرش ز دندان چکید
22
شب از درد بیچاره خوابش نبرد
به خیل اندرش دختری بود خرد
33
پدر را جفا کرد و تندی نمود
که آخر تو را نیز دندان نبود؟
44
پس از گریه مرد پراکنده روز
بخندید کای بابک دلفروز
55
مرا گرچه هم سلطنت بود و بیش
دریغ آمدم کام و دندان خویش
66
محال است اگر تیغ بر سر خورم
که دندان به پای سگ اندر برم
77
توان کرد با ناکسان بد رگی
ولیکن نیاید ز مردم سگی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شنیدم که فرزانه‌ای حق پرست

گریبان گرفتش یکی رند مست

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 9 - حکایت در معنی تواضع نیکمردان

اگلی نظم

بزرگی هنرمند آفاق بود

غلامش نکوهیده اخلاق بود

سعدی»بوستان»باب چهارم در تواضع»بخش 11 - حکایت خواجه نیکوکار و بنده نافرمان

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00