صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب نهم در توبه و راه صواب
  4. »بخش 19 - مثل

بخش 19 - مثل

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
پلیدی کند گربه بر جای پاک
چو زشتش نماید بپوشد به خاک
22
تو آزادی از ناپسندیده‌ها
نترسی که بر وی فتد دیده‌ها؟
33
براندیش از آن بندهٔ پرگناه
که از خواجه مخفی شود چند گاه
44
اگر برنگردد به صدق و نیاز
به زنجیر و بندش بیارند باز
55
به کین‌آوری با کسی برستیز
که از وی گزیرت بود یا گریز
66
کنون کرد باید عمل را حساب
نه وقتی که منشور گردد کتاب
77
کسی گرچه بد کرد هم بد نکرد
که پیش از قیامت غم خود بخورد
88
گر آیینه از آه گردد سیاه
شود روشن آیینهٔ دل به آه
99
بترس از گناهان خویش این نَفَس
که روز قیامت نترسی ز کس
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زلیخا چو گشت از می عشق مست

به دامان یوسف در آویخت دست

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 18 - حکایت زلیخا با یوسف (ع)

اگلی نظم

غریب آمدم در سواد حبش

دل از دهر فارغ سر از عیش خوش

سعدی»بوستان»باب نهم در توبه و راه صواب»بخش 20 - حکایت سفر حبشه

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00