صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب هفتم در عالم تربیت
  4. »بخش 13 - حکایت

بخش 13 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
کسی گفت حجاج خون‌خواره‌ای است
دلش همچو سنگ سیه پاره‌ای است
22
نترسد همی ز آه و فریاد خلق
خدایا تو بستان از او داد خلق
33
جهاندیده‌ای پیر دیرینه زاد
جوان را یکی پند پیرانه داد
44
کز او داد مظلوم مسکین او
بخواهند و از دیگران کین او
55
تو دست از وی و روزگارش بدار
که خود زیر دستش کند روزگار
66
نه بیداد از او بهره‌مند آیدم
نه نیز از تو غیبت پسند آیدم
77
به دوزخ برد مدبری را گناه
که پیمانه پر کرد و دیوان سیاه
88
دگر کس به غیبت پیش می‌دود
مبادا که تنها به دوزخ رود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا در نظامیه ادرار بود

شب و روز تلقین و تکرار بود

سعدی»بوستان»باب هفتم در عالم تربیت»بخش 12 - حکایت

اگلی نظم

شنیدم که از پارسایان یکی

به طیبت بخندید با کودکی

سعدی»بوستان»باب هفتم در عالم تربیت»بخش 14 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00