صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب هفتم در عالم تربیت
  4. »بخش 12 - حکایت

بخش 12 - حکایت

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
مرا در نظامیه ادرار بود
شب و روز تلقین و تکرار بود
22
مر استاد را گفتم ای پر خرد
فلان یار بر من حسد می‌برد
33
چو من داد معنی دهم در حدیث
بر آید به هم اندرون خبیث
44
شنید این سخن پیشوای ادب
به تندی برآشفت و گفت ای عجب!
55
حسودی پسندت نیامد ز دوست
که معلوم کردت که غیبت نکوست؟
66
گر او راه دوزخ گرفت از خسی
از این راه دیگر تو در وی رسی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بد اندر حق مردم نیک و بد

مگوی ای جوانمرد صاحب‌خرد

سعدی»بوستان»باب هفتم در عالم تربیت»بخش 11 - گفتار اندر غیبت و خلل‌هایی که از وی صادر شود

اگلی نظم

کسی گفت حجاج خون‌خواره‌ای است

دلش همچو سنگ سیه پاره‌ای است

سعدی»بوستان»باب هفتم در عالم تربیت»بخش 13 - حکایت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00