صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 353

غزل شمارهٔ 353

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ستهیهات

صنف: غزل

صداکاران: پری ساتکنی عندلیب، نادیا رحمان
Toggle stanza 1
11
زهی می کاندر آن دستست هیهات
که عقل کل بدو مستست هیهات
22
بر آن بالا برد دل را که آن جا
سر نیزه زحل پستست هیهات
33
هر آن کو گشت بی‌خویش اندر این بزم
ز خویش و اقربا رسته‌ست هیهات
44
چو عنقا برپرد بر ذروه قاف
که پیشش که کمربسته‌ست هیهات
55
عجایب بین که شیشه ناشکسته
هزاران دست و پا خسته‌ست هیهات
66
مرا گویی که صبر آهسته‌تر ران
چه جای صبر و آهسته‌ست هیهات
77
بده آن پیر را جامی و بنشان
که این جا پیر بایسته‌ست هیهات
88
خصوصا جان پیری‌ها که عقل‌ست
که خوش مغزست و شایسته‌ست هیهات
99
از آن باغ و ریاض بی‌نهایت
همه عالم چو گلدسته‌ست هیهات
1010
چو گلدسته‌ست پوسیده شود زود
به دشتی رو کز او رسته‌ست هیهات
1111
میی درکش به نام دلربایی
که بس زیبا و برجسته‌ست هیهات
1212
ز بس خون‌ها که او دارد به گردن
خرد را طوق بسکسته‌ست هیهات
1313
شکن‌هایی که دارد طره او
بهای مشک بشکسته‌ست هیهات
1414
خمش کردم خموشانه به من ده
که دل را گفت پیوسته‌ست هیهات
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو با ما یار ما امروز جفتست

بگویم آنچ هرگز کس نگفته‌ست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 352

اگلی نظم

ز میخانه دگربار این چه بویست

دگربار این چه شور و گفت و گویست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 354

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00