صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 425

غزل شمارهٔ 425

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: یشنیست

صنف: غزل

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
عاشقان را جست و جو از خویش نیست
در جهان جوینده جز او بیش نیست
22
این جهان و آن جهان یک گوهر است
در حقیقت کفر و دین و کیش نیست
33
ای دمت عیسی دم از دوری مزن
من غلام آن که دوراندیش نیست
44
گر بگویی پس روم نی پس مرو
ور بگویی پیش نی ره پیش نیست
55
دست بگشا دامن خود را بگیر
مرهم این ریش جز این ریش نیست
66
جزو درویشند جمله نیک و بد
هر که نبود او چنین درویش نیست
77
هر که از جا رفت جای او دل است
همچو دل اندر جهان جاییش نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دلبری و بی‌دلی اسرار ماست

کار کار ماست چون او یار ماست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 424

اگلی نظم

غیر عشقت راه بین جستیم نیست

جز نشانت همنشین جستیم نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 426

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00