صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1478

غزل شمارهٔ 1478

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اررهیدیم

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
المنه لله که ز پیکار رهیدیم
زین وادی خم در خم پرخار رهیدیم
22
زین جان پر از وهم کژاندیشه گذشتیم
زین چرخ پر از مکر جگرخوار رهیدیم
33
دکان حریصان به دغل رخت همه برد
دکان بشکستیم و از آن کار رهیدیم
44
در سایه آن گلشن اقبال بخفتیم
وز غرقه آن قلزم زخار رهیدیم
55
بی‌اسب همه فارس و بی‌می همه مستیم
از ساغر و از منت خمار رهیدیم
66
ما توبه شکستیم و ببستیم دو صد بار
دیدیم مه توبه به یک بار رهیدیم
77
زان عیسی عشاق و ز افسون مسیحش
از علت و قاروره و بیمار رهیدیم
88
چون شاهد مشهور بیاراست جهان را
از شاهد و از برده بلغار رهیدیم
99
ای سال چه سالی تو که از طالع خوبت
ز افسانه پار و غم پیرار رهیدیم
1010
در عشق ز سه‌روزه و از چله گذشتیم
مذکور چو پیش آمد از اذکار رهیدیم
1111
خاموش کز این عشق و از این علم لدنیش
از مدرسه و کاغذ و تکرار رهیدیم
1212
خاموش کز این کان و از این گنج الهی
از مکسبه و کیسه و بازار رهیدیم
1313
هین ختم بر این کن که چو خورشید برآمد
از حارس و از دزد و شب تار رهیدیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از اول امروز چو آشفته و مستیم

آشفته بگوییم که آشفته شدستیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1477

اگلی نظم

آن خانه که صد بار در او مایده خوردیم

بر گرد حوالی‌گه آن خانه بگردیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1479

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00