صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 375

غزل شمارهٔ 375

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

قافیہ: یمست

صنف: غزل

صداکار: پری ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
مر عاشق را ز ره چه بیمست
چون همره عاشق آن قدیمست
22
از رفتن جان چه خوف باشد
او را که خدای جان ندیمست
33
اندر سفرست لیک چون مه
در طلعت خوب خود مقیمست
44
کی منتظر نسیم باشد
آن کس که سبکتر از نسیمست
55
عشق و عاشق یکی‌ست ای جان
تا ظن نبری که آن دو نیمست
66
چون گشت درست عشق عاشق
هم منعم خویش و هم نعیمست
77
او در طلب چنین درستی
در پیش سهیل چون ادیمست
88
چون رفت در این طلب به دریا
دری‌ست اگر چه او یتیمست
99
ای دیده کرم ز شمس تبریز
مر حاتم را مگو کریمست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پرسید کسی که ره کدامست

گفتم کاین راه تَرک کامست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 374

اگلی نظم

امروز جنون نو رسیده‌ست

زنجیر هزار دل کشیده‌ست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 376

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00