صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 848

غزل شمارهٔ 848

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: ارماند

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
از چشم پرخمارت دل را قرار ماند
وز روی همچو ماهت در مه شمار ماند
22
چون مطرب هوایت چنگ طرب نوازد
مر زهره فلک را کی کسب و کار ماند
33
یغمابک جمالت هر سو که لشکر آرد
آن سوی شهر ماند آن سو دیار ماند
44
گلزار جان فزایت بر باغ جان بخندد
گل‌ها به عقل باشد یا خار خار ماند
55
جاسوس شاه عشقت چون در دلی درآید
جز عشق هیچ کس را در سینه یار ماند
66
ای شاد آن زمانی کز بخت ناگهانی
جانت کنار گیرد تن برکنار ماند
77
چون زان چنان نگاری در سر فتد خماری
دل تخت و بخت جوید یا ننگ و عار ماند
88
می‌خواهم از خدا من تا شمس حق تبریز
در غار دل بتابد با یار غار ماند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیمانه ایست این جان پیمانه این چه داند

از پاک می‌پذیرد در خاک می‌رساند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 847

اگلی نظم

ای آن که از عزیزی در دیده جات کردند

دیدی که جمله رفتند تنها رهات کردند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 849

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گفتی که در چه کاری با تو چه کار ماند

کاری که بی‌تو گیرم والله که زار ماند

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 857

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00