صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 103

غزل شمارهٔ 103

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: لا

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
دل و جان را در این حضرت بپالا
چو صافی شد رود صافی به بالا
22
اگر خواهی که ز آب صاف نوشی
لب خود را به هر دردی میالا
33
از این سیلاب درد او پاک ماند
که جانبازست و چست و بی‌مبالا
44
نپرد عقل جزوی زین عقیله
چو نبود عقل کل بر جزو لالا
55
نلرزد دست وقت زر شمردن
چو بازرگان بداند قدر کالا
66
چه گرگینست وگر خارست این حرص
کسی خود را بر این گرگین ممالا
77
چو شد ناسور بر گرگین چنین گر
طلی سازش به ذکر حق تعالا
88
اگر خواهی که این در باز گردد
سوی این در روان و بی‌ملال آ
99
رها کن صدر و ناموس و تکبر
میان جان بجو صدر معلا
1010
کلاه رفعت و تاج سلیمان
به هر کل کی رسد حاشا و کلا
1111
خمش کردم سخن کوتاه خوشتر
که این ساعت نمی‌گنجد علالا
1212
جواب آن غزل که گفت شاعر
بقایی شاء لیس هم ارتحالا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

سلیمانا بیار انگشتری را

مطیع و بنده کن دیو و پری را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 102

اگلی نظم

خبر کن ای ستاره یار ما را

که دریابد دل خون خوار ما را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 104

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00