صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 637

غزل شمارهٔ 637

شاعر: رومی

وزن: مفاعیل مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن مکفوف محذوف)

قافیہ: انید

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
برانید برانید که تا بازنمانید
بدانید بدانید که در عین عیانید
22
بتازید بتازید که چالاک سوارید
بنازید بنازید که خوبان جهانید
33
چه دارید چه دارید که آن یار ندارد
بیارید بیارید در این گوش بخوانید
44
پرندوش پرندوش خرابات چه سان بد
بگویید بگویید اگر مست شبانید
55
شرابیست شرابیست خدا را پنهانی
که دنیا و شما نیز ز یک جرعه آنید
66
دوم بار دوم بار چو یک جرعه بریزد
ز دنیا و ز عقبی و ز خود فرد بمانید
77
گشادست گشادست سر خابیه امروز
کدوها و سبوها سوی خمخانه کشانید
88
صلا گفت صلا گفت کنون فالق اصباح
سبک روح کند راح اگر سست و گرانید
99
رسیدند رسیدند رسولان نهانی
درآرید درآرید برونشان منشانید
1010
دریغا و دریغا که در این خانه نگنجند
که ایشان همه کانند و شما بند مکانید
1111
مبادا و مبادا که سر خویش بگیرید
که ایشان همه جانند و شما سخره نانید
1212
بکوشید بکوشید که تا جان شود این تن
نه نان بود که تن گشت اگر آدمیانید
1313
زهی عشق و زهی عشق که بس سخته کمانست
در آن دست و در آن شست و شما تیر مکانید
1414
سماعیست سماعیست از آن سوی که سو نیست
عروسی همه آن جاست شما طبل زنانید
1515
خموشید خموشید خموشانه بنوشید
بپوشید بپوشید شما گنج نهانید
1616
به دیدار نهانید به آثار عیانید
پدید و نه پدیدیت که چون جوهر جانید
1717
چو عقلید و چو عقلید هزاران و یکی چیز
پراکنده به هر خانه چو خورشید روانید
1818
در این بحر در این بحر همه چیز بگنجد
مترسید مترسید گریبان مدرانید
1919
دهان بست دهان بست از این شرح دل من
که تا گیج نگردید که تا خیره نمانید
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بمیرید بمیرید در این عشق بمیرید

در این عشق چو مردید همه روح پذیرید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 636

اگلی نظم

ملولان همه رفتند در خانه ببندید

بر آن عقل ملولانه همه جمع بخندید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 638

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00