صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 810

غزل شمارهٔ 810

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: رامیختند

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
باز شیری با شکر آمیختند
عاشقان با همدگر آمیختند
22
روز و شب را از میان برداشتند
آفتابی با قمر آمیختند
33
رنگ معشوقان و رنگ عاشقان
جمله همچون سیم و زر آمیختند
44
چون بهار سرمدی حق رسید
شاخ خشک و شاخ تر آمیختند
55
رافضی انگشت در دندان گرفت
هم علی و هم عمر آمیختند
66
بر یکی تختند این دم هر دو شاه
بلک خود در یک کمر آمیختند
77
هم شب قدر آشکارا شد چو عید
هم فرشته با بشر آمیختند
88
هم زبان همدگر آموختند
بی نفور این دو نفر آمیختند
99
نفس کل و هر چه زاد از نفس کل
همچو طفلان با پدر آمیختند
1010
خیر و شر و خشک و تر زان هست شد
کز طبیعت خیر و شر آمیختند
1111
من دهان بستم تو باقی را بدان
کاین نظر با آن نظر آمیختند
1212
بهر نور شمس تبریزی تنم
شمع وارش با شرر آمیختند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

طرفه گرمابه‌بانی کو ز خلوت برآید

نقش گرمابه یک‌یک در سجود اندرآید

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 809

اگلی نظم

آن شکرپاسخ، نباتم می‌دهد

و آنک کشتستم، حیاتم می‌دهد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 811

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00