صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 345

غزل شمارهٔ 345

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ازاینچهشیوهست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
بگو ای یار همراز این چه شیوه‌ست
دگرگون گشته‌ای باز این چه شیوه‌ست
22
عجب ترک خوش رنگ این چه رنگست
عجب ای چشم غماز این چه شیوه‌ست
33
دگربار این چه دامست و چه دانه‌ست
که ما را کشتی از ناز این چه شیوه‌ست
44
دریدی پرده ما این چه پرده‌ست
یکی پرده برانداز این چه شیوه‌ست
55
منم آن کهنه عشقی که دگربار
گرفتم عشق از آغاز این چه شیوه‌ست
66
بدان آواز جان دادن حلالست
زهی آواز دمساز این چه شیوه‌ست
77
مسلمانان شما این شور بینید
که مثلش نیست هنباز این چه شیوه‌ست
88
شراب و عشق و رنگم هر سه غماز
یکی پنهان سه غماز این چه شیوه‌ست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به جان تو که سوگند عظیمست

که جانم بی‌تو دربند عظیمست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 344

اگلی نظم

شنیدم مر مرا لطفت دعا گفت

برای بندهٔ خود لطف‌ها گفت

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 346

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00