صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 675

غزل شمارهٔ 675

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ادباشد

صنف: غزل

صداکاران: فاطمه زندی، عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر آن دل‌ها که بی‌تو شاد باشد
چو خاشاکی میان باد باشد
22
چو مرغ خانگی کز اوج پرد
چو شاگردی که بی‌استاد باشد
33
چه ماند صورتی کز خود تراشی
بدان شاهی که حوری زاد باشد
44
چه ماند هیبت شمشیر چوبین
به شمشیری که از پولاد باشد
55
تو عهدی کرده‌ای چون روح بودی
ولیکن کی تو را آن یاد باشد
66
اگر منکر شوی من صبر دارم
بدان روزی که روز داد باشد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنان کز غم دل دانا گریزد

دو چندان غم ز پیش ما گریزد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 674

اگلی نظم

سگ ار چه بی‌فغان و شر نباشد

سگ ما چون سگ دیگر نباشد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 676

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00