صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2177

غزل شمارهٔ 2177

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اراو

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، فتانه صانعی
Toggle stanza 1
11
خزان عاشقان را نوبهار او
روان ره روان را افتخار او
22
همه گردن کشان شیردل را
کشیده سوی خود بی‌اختیار او
33
قطار شیر می‌بینم چو اشتر
به بینیشان درآورده مهار او
44
مهارش آنک حاجتمندشان کرد
ز خوف و حرصشان کرده نزار او
55
گران جانتر ز عنصرها نه خاک است
سبک کرد و ببرد از وی قرار او
66
از آب و آتش و از باد این خاک
سبکتر شد چو برد از وی وقار او
77
به خاک آن هر سه عنصر را کند صید
به گردون می‌کند آهو شکار او
88
یکی کاهل نخواهد رست از وی
که یک یک را کند دربند کار او
99
ز خاک تیره کاهلتر نباشی
به زیر دم او بنهاد خار او
1010
عصا زد بر سر دریا که برجه
برآورد از دل دریا غبار او
1111
عصا را گفت بگذار این عصایی
همی‌پیچد بر خود همچو مار او
1212
برآرد مطبخ معده بخاری
بسازد جان و حسی زان بخار او
1313
ز تف دل دگر جانی بسازد
که تا دارد از آن جان ننگ و عار او
1414
زهی غیرت که بر خود دارد آن شه
که سلطان هم وی است و پرده دار او
1515
زهی عشقی که دارد بر کفی خاک
که گاهش گل کند گه لاله زار او
1616
کند با او به هر دم یک صفت یار
ز جمله بسکلد در اضطرار او
1717
که تا داند که آن‌ها بی‌وفااند
بداند قدر این بگزیده یار او
1818
عجایب یار غاری گردد او را
که یار او باشد و هم یار غار او
1919
زبان بربند و بگشا چشم عبرت
که بگشاده‌ست راه اعتبار او
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن دلبر عیار جگرخواره ما کو

آن خسرو شیرین شکرپاره ما کو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2176

اگلی نظم

تو کمترخواره‌ای هشیار می‌رو

میان کژروان رهوار می‌رو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2178

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00