صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1544

غزل شمارهٔ 1544

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: انیمنچهدانم

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
مرا گویی چه سانی من چه دانم
کدامی وز کیانی من چه دانم
22
مرا گویی چنین سرمست و مخمور
ز چه رطل گرانی من چه دانم
33
مرا گویی در آن لب او چه دارد
کز او شیرین زبانی من چه دانم
44
مرا گویی در این عمرت چه دیدی
به از عمر و جوانی من چه دانم
55
بدیدم آتشی اندر رخ او
چو آب زندگانی من چه دانم
66
اگر من خود توام پس تو کدامی
تو اینی یا تو آنی من چه دانم
77
چنین اندیشه‌ها را من کی باشم
تو جان مهربانی من چه دانم
88
مرا گویی که بر راهش مقیمی
مگر تو راهبانی من چه دانم
99
مرا گاهی کمان سازی گهی تیر
تو تیری یا کمانی من چه دانم
1010
خنک آن دم که گویی جانت بخشم
بگویم من تو دانی من چه دانم
1111
ز بی‌صبری بگویم شمس تبریز
چنینی و چنانی من چه دانم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کجایی ساقیا؟ در ده مدامم

که من از جان غلامت را غلامم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1543

اگلی نظم

شراب شیره انگور خواهم

حریف سرخوش مخمور خواهم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1545

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00