صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 240

غزل شمارهٔ 240

شاعر: رومی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: ا

صنف: غزل

صداکاران: نازنین بازیان، پری ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
تو جان و جهانی کریما مرا
چه جان و جهان از کجا تا کجا
22
که جان خود چه باشد بر عاشقان
جهان خود چه باشد بر اولیا
33
نه بر پشت گاویست جمله زمین
که در مرغزار تو دارد چرا
44
در آن کاروانی که کل زمین
یکی گاوبارست و تو ره نما
55
در انبار فضل تو بس دانه‌هاست
که آن نشکند زیر هفت آسیا
66
تو در چشم نقاش و پنهان ز چشم
زهی چشم بند و زهی سیمیا
77
تو را عالمی غیر هجده هزار
زهی کیمیا و زهی کبریا
88
یکی بیت دیگر بر این قافیه
بگویم بلی وام دارم تو را
99
که نگزارد این وام را جز فقیر
که فقرست دریای در وفا
1010
غنی از بخیلی غنی مانده‌ست
فقیر از سخاوت فقیر از سخا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کرانی ندارد بیابان ما

قراری ندارد دل و جان ما

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 239

اگلی نظم

نرد کف تو بردست مرا

شیر غم تو خوردست مرا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 241

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00