صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 268

غزل شمارهٔ 268

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: را

صنف: غزل

صداکار: پزی ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
فدیتک یا ذا الوحی آیاته تتری
تفسرها سرا و تکنی به جهرا
22
و انشرت امواتا و احییتهم بها
فدیتک ما ادریک بالامر ما ادری
33
فعادوا سکاری فی صفاتک کلهم
و ما طعموا ثما و لا شربوا خمرا
44
ولکن بریق القرب افنی عقولهم
فسبحان من ارسی و سبحان من اسری
55
سلام علی قوم تنادی قلوبهم
بالسنه الاسرار شکرا له شکرا
66
فطوبی لمن ادلی من الجد دلوه
و فی الدلو حسنا یوسف قال یا بشری
77
یطالع فی شعشاع و جنه یوسف
حقائق اسرار یحیط بها خبرا
88
تجلی علیه الغیب و اندک عقله
کما اندک ذاک الطور و استهدم الصخرا
99
فظل غریق العشق روحا مجسما
و نورا عظیما لم یذر دونه سترا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

قد اشرقت الدنیا من نور حمیانا

البدر غدا ساقی و الکأس ثریانا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 267

اگلی نظم

تعالوا بنا نصفوا نخلی التدللا

و من لحظکم نجلی الفؤاد من الجلا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 269

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00