صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1905

غزل شمارهٔ 1905

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: مرارهاکن

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
اگر تو عاشقی غم را رها کن
عروسی بین و ماتم را رها کن
22
تو دریا باش و کشتی را برانداز
تو عالم باش و عالم را رها کن
33
چو آدم توبه کن وارو به جنت
چه و زندان آدم را رها کن
44
برآ بر چرخ چون عیسی مریم
خر عیسی مریم را رها کن
55
وگر در عشق یوسف کف بریدی
همو را گیر و مرهم را رها کن
66
وگر بیدار کردت زلف درهم
خیال و خواب درهم را رها کن
77
نفخت فیه من روحی رسیده‌ست
غم بیش و غم کم را رها کن
88
مسلم کن دل از هستی مسلم
امید نامسلم را رها کن
99
بگیر ای شیرزاده خوی شیران
سگان نامعلم را رها کن
1010
حریصان را جگرخون بین و گرگین
گر و ناسور محکم را رها کن
1111
بر آن آرد تو را حرص چو آزر
که ابراهیم ادهم را رها کن
1212
خمش زان نوع کوته کن سخن را
که الله گو اعلم را رها کن
1313
چو طالع گشت شمس الدین تبریز
جهان تنگ مظلم را رها کن
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کجا خواهی ز چنگ ما پریدن

کی داند دام قدرت را دریدن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1904

اگلی نظم

تو نقد قلب را از زر برون کن

وگر گوید زرم زوتر برون کن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1906

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00