صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2893

غزل شمارهٔ 2893

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ربگریستی

صنف: قصیده

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
قدر غم گر چشم سر بگریستی
روز و شب‌ها تا سحر بگریستی
22
آسمان گر واقفستی زین فراق
انجم و شمس و قمر بگریستی
33
زین چنین عزلی شه ار واقف شدی
بر خود و تاج و کمر بگریستی
44
گر شب گردک بدیدی این طلاق
بر کنار و بوسه بربگریستی
55
گر شراب لعل دیدی این خمار
بر قنینه و شیشه گر بگریستی
66
گر گلستان واقفستی زین خزان
برگ گل بر شاخ تر بگریستی
77
مرغ پران واقفستی زین شکار
سست کردی بال و پر بگریستی
88
گر فلاطون را هنر نفریفتی
نوحه کردی بر هنر بگریستی
99
روزن ار واقف شدی از دود مرگ
روزن و دیوار و در بگریستی
1010
کشتی اندر بحر رقصان می‌رود
گر بدیدی این خطر بگریستی
1111
آتش این بوته گر ظاهر شدی
محتشم بر سیم و زر بگریستی
1212
رستم ار هم واقفستی زین ستم
بر مصاف و کر و فر بگریستی
1313
این اجل کر است و ناله نشنود
ور نه با خون جگر بگریستی
1414
دل ندارد هیچ این جلاد مرگ
ور دلش بودی حجر بگریستی
1515
گر نمودی ناخنان خویش مرگ
دست و پا بر همدگر بگریستی
1616
وقت پیچاپیچ اگر حاضر شدی
ماده بز بر شیر نر بگریستی
1717
مادر فرزندخوار آمد زمین
ور نه بر مرگ پسر بگریستی
1818
جان شیرین دادن از تلخی مرگ
گر شدی پیدا شکر بگریستی
1919
داندی مقری که عرعر می‌کند
ترک کردی عر و عر بگریستی
2020
گر جنازه واقفستی زین کفن
این جنازه بر گذر بگریستی
2121
کودک نوزاد می‌گرید ز نقل
عاقلستی بیشتر بگریستی
2222
لیک بی‌عقلی نگرید طفل نیز
ور نه چشم گاو و خر بگریستی
2323
با همه تلخی همین شیرین ما
چاره دیدی چون مطر بگریستی
2424
زان که شیرین دید تلخی‌های مرگ
زان چه دید آن دیده ور بگریستی
2525
که گذشت آن من و رفت آنچ رفت
کو خبر تا زین خبر بگریستی
2626
تیر زهرآلود کآمد بر جگر
بر سپر جستی سپر بگریستی
2727
زیر خاکم آن چنانک این جهان
شاید ار زیر و زبر بگریستی
2828
هین خمش کن نیست یک صاحب نظر
ور بدی صاحب نظر بگریستی
2929
شمس تبریزی برفت و کو کسی
تا بر آن فخرالبشر بگریستی
3030
عالم معنی عروسی یافت زو
لیک بی‌او این صور بگریستی
3131
این جهان را غیر آن سمع و بصر
گر بدی سمع و بصر بگریستی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای شه جاودانی وی مه آسمانی

چشمه زندگانی گلشن لامکانی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2892

اگلی نظم

با چنین رفتن به منزل کی رسی

با چنین خصلت به حاصل کی رسی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2894

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00