صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1229

غزل شمارهٔ 1229

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: اربشوریدش

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
زلفی که به جان ارزد هر تار بشوریدش
بس مشک نهان دارد زنهار بشوریدش
22
در شام دو زلف او صد صبح نهان بیشست
هر لحظه و هر ساعت صد بار بشوریدش
33
آن دولت عالم را وان جنت خرم را
کز وی شکفد در جان گلزار بشوریدش
44
آن باده همی‌جوشد وز خلق همی‌پوشد
تا روی شود از وی خمار بشوریدش
55
چشم و دل مریم شد روشن از آن خرما
نخلیست از آن خرما پربار بشوریدش
66
گم گشت دل مسکین اندر خم زلف او
باشد که بدید آید بسیار بشوریدش
77
شمس الحق تبریزی در عشق مسیح آمد
هر کس که از او دارد زنار بشوریدش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای یوسفِ مه‌رویان! ای جاه و جمالت خوش

ای خسرو و ای شیرین! ای نقش و خیالت خوش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1228

اگلی نظم

جانم به چه آرامد ای یار به آمیزش

صحت به چه دریابد بیمار به آمیزش

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1230

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00