صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 663

غزل شمارهٔ 663

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: انهابرنتابد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
توی نقشی که جان‌ها برنتابد
که قند تو دهان‌ها برنتابد
22
جهان گرچه که صد رو در تو دارد
جمالت را جهان‌ها برنتابد
33
روان گشتند جان‌ها سوی عشقت
که با عشقت روان‌ها برنتابد
44
درون دل نهان نقشیست از تو
که لطفش را نهان‌ها برنتابد
55
چو خلوتگاه جان آیی خمش کن
که آن خلوت زبان‌ها برنتابد
66
بدو نیک ار ببینی نیک نبود
از آن بگذر کز آن‌ها برنتابد
77
بگو تو نام شمس الدین تبریز
که نامش را نشان‌ها برنتابد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر عالم همه پرخار باشد

دل عاشق همه گلزار باشد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 662

اگلی نظم

دلی دارم که گرد غم نگردد

میی دارم که هرگز کم نگردد

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 664

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00