صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 270

غزل شمارهٔ 270

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: الا

صنف: غزل

صداکار: پزی ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
افدی قمرا لاح علینا و تلالا
ما احسنه رب تبارک و تعالی
22
قد حل بروحی فتضاعفت حیاه
و الیوم نای عنی عزا و جلالا
33
ادعوه سرارا و انادیه جهارا
ان ابدلنی الصبوه طیفا و خیالا
44
لو قطعنی دهری لا زلت انادی
کی تخترق الجب و یروین وصالا
55
لا مل من العشق و لو مر قرون
حاشاه ملالا بی‌حاشای ملالا
66
العاشق حوت و هوی العشق کبحر
هل مل اذا ما سکن الحوت زلالا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تعالوا بنا نصفوا نخلی التدللا

و من لحظکم نجلی الفؤاد من الجلا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 269

اگلی نظم

تعالوا کلنا ذا الیوم سکری

باقداح تخامرنا و تتری

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 271

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00