صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 490

غزل شمارهٔ 490

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: هتوست

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
مرا چو زندگی از یاد روی چون مه توست
همیشه سجده گهم آستان خرگه توست
22
به هر شبی کشدم تا به روز زنده کند
نوای آن سگ کو پاسبان درگه توست
33
ز پیش آب و گل من بدید روح تو را
خرد بگفت که سجده کنش که او شه توست
44
سجود کرد و در آن سجده ماند تا به ابد
نهاده روی بر آن خاک خوش که او ره توست
55
چه باشدت اگر این شوره خاک را که منم
به نعل بازنوازی که آن گذرگه توست
66
ایا دو دیده تبریز شمس دین به حق
تو کهربای دلی دل به عاشقی که توست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اگر تو مست وصالی‌، رخ تو ترش چراست‌؟

برون شیشه ز حال درون شیشه گوا‌ست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 489

اگلی نظم

جهان و کار جهان سر به سر اگر بادست

چرا ز باد مکافات داد و بیدادست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 491

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00