صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2608

غزل شمارهٔ 2608

شاعر: رومی

وزن: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

قافیہ: اچونی

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
افند کلیمیرا از زحمت ما چونی
ای جان صفا چونی وی کان وفا چونی
22
ای فخر خردمندان وی بی‌تو جهان زندان
وی عاشق بی‌دل را درمان و دوا چونی
33
مه گوش همی‌خارد صد سجده همی‌آرد
می‌گوید حسنت را کی خوب لقا چونی
44
باری من بیچاره گشتم ز خود آواره
زان روز که پرسیدی گفتی تو مرا چونی
55
ماییم و هوای تو دو چشم سقای تو
ای آب حیات ما زین آب و هوا چونی
66
تلخ است فراق تو دوری ز وثاق تو
ای آنک مبادا کس دور از تو جدا چونی
77
زد طال بقای تو هر ذره که خورشیدی
ای نیر اعظم تو زین طال بقا چونی
88
ای آینه مانده در دست دو سه زنگی
وی یوسف افتاده با اهل عما چونی
99
ای دلدل آن میدان چونی تو در این زندان
وی بلبل آن بستان با ناشنوا چونی
1010
ای آدم خوکرده با جنت و با حورا
افتاده در این غربت با رنج و عنا چونی
1111
ای آنک نمی‌گنجی در شش جهت عالم
با این همگی زفتی در زیر قبا چونی
1212
مصباح و زجاجی تو پیش دو سه نابینا
از عربده کوران وز زخم عصا چونی
1313
پیغام و سلام ما ای باد بگو با دل
با این همه بی‌برگی داوودنوا چونی
1414
بس کردم من اما برگو تو تمامش را
کای تشنه پرخواره با جام خدا چونی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

آن ماه همی‌تابد بر چرخ و زمین یا نی

خود نیست به جز آن مه این هست چنین یا نی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2607

اگلی نظم

در عشق کجا باشد مانند تو عشقینی

شاهان ز هوای تو در خرقه دلقینی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2609

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای خواجه سلام علیک از زحمت ما چونی

ای معدن زیبایی وی کان وفا چونی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2576

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00