صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2682

غزل شمارهٔ 2682

شاعر: رومی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: اایافندی

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
به بخت و طالع ما ای افندی
سفر کردی از این جا ای افندی
22
چراغم مرد و دودم رفت بالا
دو چشمم ماند بالا ای افندی
33
زمین تا آسمان دود سیاه‌ست
سیه پوشید سودا ای افندی
44
در این عالم مرا تنها تو بودی
بماندم بی‌تو تنها ای افندی
55
کجا بختی که اندر آتش تو
ببیند حال ما را ای افندی
66
همی‌گویم افندی ای افندی
جوابم گوی و بازآ ای افندی
77
چه بازآیم چه گویم من که رفتم
ورای هفت دریا ای افندی
88
چه حیران و چه دشمن کام گشتم
تو رحمت کن خدایا ای افندی
99
همی‌ترسم که تا آن رحمت آید
نماند بنده برجا ای افندی
1010
تتیپایش افندی این چه کردی
تتیپا ثا تتیپا ای افندی
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کجا شد عهد و پیمان را چه کردی

امانت‌های چون جان را چه کردی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2681

اگلی نظم

نگارا تو گلی یا جمله قندی

که چون بینی مرا چون گل بخندی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2683

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00