صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1706

غزل شمارهٔ 1706

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ریم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، نازنین بازیان
Toggle stanza 1
11
برخیز تا شراب به رطل و سبو خوریم
بزم شهنشه‌ست نه ما باده می خریم
22
بحری است شهریار و شرابی است خوشگوار
درده شراب لعل ببین ما چه گوهریم
33
خورشید جام نور چو برریخت بر زمین
ما ذره وار مست بر این اوج برپریم
44
خورشید لایزال چو ما را شراب داد
از کبر در پیاله خورشید ننگریم
55
پیش آر آن شراب خردسوز دلفروز
تا همچو دل ز آب و گل خویش بگذریم
66
پرخواره‌ایم کز کرم شاه واقفیم
در شرب سابقیم و به خدمت مقصریم
77
زیرا که سکر مانع خدمت بود یقین
زین سو چو فربهیم بدان سوی لاغریم
88
نوری که در زجاجه و مشکات تافته‌ست
بر ما بزن که ما ز شعاعش منوریم
99
بس گرم و سرد شد دل از این باده چون تنور
درسوزمان چو هیزم تا هیچ نفسریم
1010
چون شیشه فلک پر از آتش شده‌ست جان
چون کوره بهر ما که مس و قلب یا زریم
1111
ای گلعذار جام چو لاله به مجلس آر
کز ساغر چو لاله چو گل یاسمین بریم
1212
خوش خوش بیا و اصل خوشی را به بزم آر
با جمله ما خوشیم ولی با تو خوشتریم
1313
ای مطرب آن ترانه تر بازگو ببین
تو تری و لطیفی و ما از تو ترتریم
1414
اندرفکن ز بانگ و خروش خوشت صدا
در ما که در وفای تو چون کوه مرمریم
1515
آن دم که از مسیح تو میراث برده‌ای
در گوش ما بدم که چو سرنای مضطریم
1616
گرچه دهان پر است ز گفتار لب ببند
خاموش کن که پیش حسودان منکریم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از ما مشو ملول که ما سخت شاهدیم

از رشک و غیرت است که در چادری شدیم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1705

اگلی نظم

چیزی مگو که گنج نهانی خریده‌ام

جان داده‌ام ولیک جهانی خریده‌ام

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1707

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

بگذار تا ز شارع میخانه بگذریم

کز بهر جرعه‌ای همه محتاج این دریم

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 372

بگذار تا مقابل روی تو بگذریم

دزدیده در شمایل خوب تو بنگریم

سعدی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 437

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00