صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1666

غزل شمارهٔ 1666

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: رمیکنم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
گفته‌ای من یار دیگر می کنم
بر تو دل چون سنگ مرمر می کنم
22
پس تو خود این گو که از تیغ جفا
عاشقی را قصد و بی‌سر می کنم
33
گوهری را زیر مرمر می کشم
مرمری را لعل و گوهر می کنم
44
صد هزاران مؤمن توحید را
بسته آن زلف کافر می کنم
55
عاشقان را در کشاکش همچو ماه
گاه فربه گاه لاغر می کنم
66
کله‌های عشق را از خنب جان
کیل باده همچو ساغر می کنم
77
باغ دل سرسبز و تر باشد ولیک
از فراقش خشک و بی‌بر می کنم
88
گلبنان را جمله گردن می زنم
قصد شاخ تازه و تر می کنم
99
چونک بی‌من باغ حال خود بدید
جور هشتم داد و داور می کنم
1010
از بهار وصل بر بیمار دی
مغفرت را روح پرور می کنم
1111
بار دیگر از بر سیمین خود
دست بی‌سیمان پر از زر می کنم
1212
بندگان خویش را بر هر دو کون
خسرو و خاقان و سنجر می کنم
1313
شمس تبریزی همی‌گوید به روح
من ز عین روح سرور می کنم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عاشقی بر من پریشانت کنم

کم عمارت کن که ویرانت کنم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1665

اگلی نظم

من ز وصلت چون به هجران می روم

در بیابان مغیلان می روم

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 1667

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00