صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 479

غزل شمارهٔ 479

شاعر: رومی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: یناست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
ستیزه کن که ز خوبان ستیزه شیرینست
بهانه کن که بتان را بهانه آیینست
22
از آن لب شکرینت بهانه‌های دروغ
به جای فاتحه و کاف‌ و ها و یاسین است
33
وفا طمع نکنم زانک جور خوبان را
طبیعت است و سرشت است و عادت و دینست
44
اگر ترش کنی و رو ز ما بگردانی
به قاصد است و به مکر است و آن دروغینست
55
ز دست غیر تو اندر دهان من حلوا
به جان پاک عزیزان که گرز رویینست
66
هزار وعده ده آنگه خلاف کن همه را
که آن سراب که ارزد صد آب خوش اینست
77
زر او دهد که رخش از فراق همچو زر است
چرا دهد زر و سیم آن پری که سیمینست
88
جواب همچو شکر او دهد که محتاج است
جواب تلخ تو را صد هزار تمکینست
99
جمال و حسن تو گنج است و خوی بد چون مار
بقای گنج تو بادا که آن برونینست
1010
قماش هستی ما را به ناز خویش بسوز
که آن زکات لطیفت نصیب مسکینست
1111
برون در همه را چون سگان کو بنشان
که در شرف سر کوی تو طور سینینست
1212
خورند چوب خلیفه شهان چو شاه شوند
جفای عشق کشیدن فن سلاطین است
1313
امام فاتحه خواند ملک کند آمین
مرا چو فاتحه خواندم امید آمینست
1414
هر آن فریب کز اندیشه تو می‌زاید
هزار گوهر و لعلش بها و کابینست
1515
چنانک مدرسه فقه را برون شوها است
بدانک مدرسه عشق را قوانینست
1616
خمش کنیم که تا شرح آن بگوید شاه
که زنده شخص جهان زان گزیده تلقینست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وجود من به کف یار جز که ساغر نیست

نگاه کن به دو چشمم اگرت باور نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 478

اگلی نظم

به حق آن که در این دل به جز ولای تو نیست

ولی او نشوم کو ز اولیای تو نیست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 480

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ثبات دولت خوبی ز کوه تمکین است

حصار عافیت باغ، گوش سنگین است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1737

رکاب عزم تو در دست خواب سنگین است

وگرنه توسن فرصت همیشه در زین است

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1738

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00