صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 134

غزل شمارهٔ 134

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: ودرا

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
ساقیا در نوش آور شیره عنقود را
در صبوح آور سبک مستان خواب‌آلود را
22
یک به یک در آب افکن جمله تر و خشک را
اندر آتش امتحان کن چوب را و عود را
33
سوی شورستان روان کن شاخی از آب حیات
چون گل نسرین بخندان خار غم فرسود را
44
بلبلان را مست گردان مطربان را شیرگیر
تا که درسازند با هم نغمه داوود را
55
بادپیما بادپیمایان خود را آب ده
کوری آن حرص ِافزون‌جویِ کم‌پیمود را
66
هم بزن بر صافیان آن دُرد دردانگیز را
هم بخور با صوفیان پالوده بی‌دود را
77
می میاور زان بیاور که می از وی جوش کرد
آنک جوشش در وجود آورد هر موجود را
88
زان میی کاندر جبل انداخت صد رقص الجمل
زان میی کاو روشنی بخشد دل مردود را
99
هر صباحی عید داریم از تو خاصه این صبوح
که‌ز کرم بَر‌می‌فشانی باده موعود را
1010
برفشان چندانکه ما افشانده گردیم از وجود
تا که هر قاصد بیابد در فنا مقصود را
1111
همچو آبی دیده در خود آفتاب و ماه را
چون ایازی دیده در خود هستی محمود را
1212
شمس تبریزی برآر از چاه مغرب مشرقی
همچو صبحی کاو برآرد خنجر مغمود را
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

غمزه عشقت بدان آرد یکی محتاج را

کاو به یک جو برنسنجد هیچ صاحب تاج را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 133

اگلی نظم

ساقیا گردان کن آخر آن شرابِ صاف را

محو کن هست و عدم را بردران این لاف را

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 135

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چشمِ حیران ساخت رویش خطِ مُشک‌اندود را

آه ازین آتش که در زنجیر دارد دود را

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 49

دل چِسان پیچد عنانِ آهِ دردآلود را؟

زآتشِ سوزان عنانداری نیاید دود را

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 50

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00