صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 451

غزل شمارهٔ 451

شاعر: رومی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: امبارکست

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، محسن لیله‌کوهی
Toggle stanza 1
11
پنهان مشو که روی تو بر ما مبارکست
نظاره تو بر همه جان‌ها مبارکست
22
یک لحظه سایه از سر ما دورتر مکن
دانسته‌ای که سایه عنقا مبارکست
33
ای نوبهار حسن بیا کان هوای خوش
بر باغ و راغ و گلشن و صحرا مبارکست
44
ای صد هزار جان مقدس فدای او
کآید به کوی عشق که آن جا مبارکست
55
سودایییم از تو و بطال و کو به کو
ما را چنین بطالت و سودا مبارکست
66
ای بستگان تن به تماشای جان روید
کآخر رسول گفت تماشا مبارکست
77
هر برگ و هر درخت رسولیست از عدم
یعنی که کشت‌های مصفا مبارکست
88
چون برگ و چون درخت بگفتند بی‌زبان
بی گوش بشنوید که این‌ها مبارکست
99
ای جان چار عنصر عالم جمال تو
بر آب و باد و آتش و غبرا مبارکست
1010
یعنی که هر چه کاری آن گم نمی‌شود
کس تخم دین نکارد الا مبارکست
1111
سجده برم که خاک تو بر سر چو افسرست
پا درنهم که راه تو بر پا مبارکست
1212
می‌آیدم به چشم همین لحظه نقش تو
والله خجسته آمد و حقا مبارکست
1313
نقشی که رنگ بست از این خاک بی‌وفاست
نقشی که رنگ بست ز بالا مبارکست
1414
بر خاکیان جمال بهاران خجسته‌ست
بر ماهیان طپیدن دریا مبارکست
1515
آن آفتاب کز دل در سینه‌ها بتافت
بر عرش و فرش و گنبد خضرا مبارکست
1616
دل را مجال نیست که از ذوق دم زند
جان سجده می‌کند که خدایا مبارکست
1717
هر دل که با هوای تو امشب شود حریف
او را یقین بدان تو که فردا مبارکست
1818
بفزا شراب خامش و ما را خموش کن
کاندر درون نهفتن اشیاء مبارکست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از بامداد روی تو دیدن حیات ماست

امروز روی خوب تو یا رب چه دلرباست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 450

اگلی نظم

ساقی و سردهی ز لب یارم آرزوست

بدمستی ز نرگس خمارم آرزوست

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 452

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00