صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 275

غزل شمارهٔ 275

شاعر: رومی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: الها

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

صداکار: پزی ساتکنی عندلیب
Toggle stanza 1
11
ابصرت روحی ملیحا زلزلت زلزالها
انعطش روحی فقلت ویح روحی مالها
22
ذاق من شعشاع خمر العشق روحی جرعه
طار فی جو الهوی و استقلعت اثقالها
33
صار روحی فی هواه غارقا حتی دری
لو تلقاه ضریر تائه احوالها
44
فی الهوی من لیس فی الکونین بدر مثله
ان روحی فی الهوی من لا تری امثالها
55
لم تمل روحی الی مال الی ان اعشقت
رامت الاموال کی تنثر له اموالها
66
لم تزل سفن الهوی تجری بها مذ اصبحت
فی بحار العز و الاقبال یوما یالها
77
عین روحی قد اصابتها فاردتها بها
حین عدت فضلها و استکثرت اعمالها
88
افلحت من بعد هلک ان اعوان الهوی
اعتنوا فی امرها ان خففوا حمالها
99
آه روحی من هوی صدر کبیر فائق
کل مدح قالها فیه ازدرت اقوالها
1010
ییاس النفس اللقاء من وصال فائت
حین تتلو فی کتاب الغیب من افعالها
1111
حبذا احسان مولی عاد روحا اذ نفث
ناولتها شربه صفی لها احوالها
1212
ان روحی تقشع اللقیات فی الماضی مدا
ثم لا تبصر مضی اذ تفکر استقبالها
1313
اختفی العشق الثقیل فی ضمیری دره
ان روحی اثقلت من دره قد شالها
1414
مثله ان اثقل الیوم المخاض حره
اوقعتها فی ردی لم تغنها احجالها
1515
غیر ان سیدا جادت لها الطافه
ان روحی ربوه و استنزلت اطلالها
1616
سیدا مولی عزیزا کاملا فی امره
شمس دین مالک اوفت لها آمالها
1717
صادف المولی بروحی و هی فی ذاک الردی
من زمان اکرمته ما رات اذلالها
1818
جاء من تبریز سربال نسیج بالهوی
اکتست روحی صباحا انزعت سربالها
1919
قالت الروح افتخارا اصطفانا فضله
ثم غارت بعد حین من مقال نالها
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ایه یا اهل الفرادیس اقرؤا منشورنا

و ادهشوا من خمرنا و استسمعوا ناقورنا

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 274

اگلی نظم

یا خفی الحسن بین الناس یا نور الدجی

انت شمس الحق تخفی بین شعشاع الضحی

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 276

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خواجه ممکن نیست ضبط عمر و حفظ مال‌ها

جادهٔ بسیار دارد آب در غربال‌ها

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 295

ای ره خوابیده را از نقش پایت بال‌ها

از خرامت عالم آسوده را زلزال‌ها

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 303

ای وصالت یک زمان بوده فراقت سال‌ها

ای به زودی بار کرده بر شتر احمال‌ها

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 145

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00