صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رومی
  2. »دیوان شمس
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 2125

غزل شمارهٔ 2125

شاعر: رومی

قافیہ: ان

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
اطیب الاسفار عندی انتقالی من مکان
فالمکانات حجاب عن عیان اللامکان
22
المکانات خوابی لا مکان بحر الفرات
ینتن الماء الزلال طول حبس فی الجنان
33
فی البیان انفراج فی مطار للضمیر
یا ضمیری طرسرارا لا تطر صوب البیان
44
انتقال للدجاج وسط دار للحبوب
و انتقال للطیور فوق جو للامان
55
یا فتی شتان بین انتقال و انتقال
انتقال فی هوان و انتقال فی جنان
66
فی کلا النقلین ذوق فی ابتدا الانتهاض
انما الفرق سیبدوا آخرا للافتان
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ایا بدر الدجی بل انت احسن

اذا وافاک قلب کیف یحزن

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2124

اگلی نظم

اطیب الاعمار عمر فی طریق العاشقین

غمز عین من ملاح فی وصال مستبین

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2126

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00