صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 948

غزل شمارهٔ 948

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اباشند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جماعتی که ز هم‌صحبتان جدا باشند

چگونه با خرد و صبر آشنا باشند

2

هلاکت من بیچاره از کسانی پرس

که چندگه ز عزیزان خود جدا باشند

3

ز بنده پرسی کاخر کجا همی باشی؟

ز خان و مان بدرافتادگان کجا باشند؟

4

به شهر چون تو حریفی بلای توبه خلق

عجب ز زاهد و صوفی که پارسا باشند

5

شراب صاف و سلامت ز بهر بیخبری ست

ولیک با خبران تشنه بلا باشند

6

دلا، ز کرده خود سوختی، نمی گفتی

که خوبرویان البته بیوفا باشند

7

بلای عشق بکش، خسروا، چو آن مرغان

که بند چنگل شاهین پادشا باشند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو خط سبز تو بر آفتاب بنویسند

به دود دل سبق مشک ناب بنویسند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 947

اگلی نظم

نه با تو نسبت سرو چمن شود پیوند

نه شاخ سبزه به شاخ سمن شود پیوند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 949

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور