صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1264

غزل شمارهٔ 1264

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: امگرفتیم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ما ترک رضای دل خودکام گرفتیم

در زاویه نیستی آرام گرفتیم

2

بدنامی و آوارگی ما چو ز دل بود

ترک دل آواره بدنام گرفتیم

3

دل زحمت خود برد ز ما و ز بلا رست

آزاد نشد مرغ کزین دام گرفتیم

4

تا سوختن عشق ز پروانه بدیدیم

سودای همه سوختگان خام گرفتیم

5

غم خوردن پیدا بد و خون خوردن پنهان

ذوقی که ز خوبان گل‌اندام گرفتیم

6

هرکس در پیری زد و ما دامن خمار

زین عاشقی عاریت آرام گرفتیم

7

ای اهل سلامت که نداری خبر از ما

رو سبحه ترا باد که ما جام گرفتیم

8

گفتی کم جانی و تنی گیرد درین راه

ما راه تو، ای شیخ، به ناکام گرفتیم

9

سودای تو با کام دل از کام برون زد

هرچ از همه خوبان جهان کام گرفتیم

10

ماییم دعاگوی و ز اقبال رقیبت

کز وی قدری لذت دشنام گرفتیم

11

می‌کن ز جفا هرچه توانی و میندیش

کان در حق خسرو کرم عام گرفتیم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نبض دل شوریده رنجور گرفتیم

و ایمن ز هوا و هوسش دور گرفتیم

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1263

اگلی نظم

آن نرگس پر ناز و جفا را ز که دانیم؟

وان غمزه بی مهر و وفا را ز که دانیم؟

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1265

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

تا ما به سر کوی تو آرام گرفتیم

اندر صف دلسوختگان نام گرفتیم

سنایی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 277

از صبر عنان دل خود کام گرفتیم

آن طایر وحشی به همین دام گرفتیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5922

ما چاشنی بوسه ز دشنام گرفتیم

فیض شکر از تلخی بادام گرفتیم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5923

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور