صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1656

غزل شمارهٔ 1656

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: انکو

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

من اینجا و دل گمره در آن کو

از آن گمگشتهٔ مسکین نشان کو

2

مگو، ای پندگو، بی او بزی خوش

خوشم گر زنده مانم، لیک جان کو

3

مرا گویی که رو با صابری ساز

تو خود می گویی اما گو که آن کو

4

به دل گویم که غم‌ها خواهمش، گفت

چو او پیش نظر آید، زبان کو

5

بپرس این ناتوان را، پیش تر زانک

بپرسی خلق را کان ناتوان کو

6

پس از مردن دعای تربت من

بسندست آنکه گویی، گو فلان کو

7

به گستاخی حدیث بوسه گفتم

به خنده گفت کای خسرو، دهان کو

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای سبزه دمانید به گرد قمر از مو

سر سبزی خط سیهت سر به سر از مو

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1655

اگلی نظم

زینسان که ناوک می زند چشم شکارانداز او

بسیار مرد شیردل کاید شکار ناز او

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1657

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

خداوندا چو تو صاحب قران کو

برابر با مکان تو مکان کو

رومی»دیوان شمس»غزلیات»غزل شمارهٔ 2186

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور