صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »مجنون و لیلی
  4. »بخش 5 - مدح شیخ الطریقه نظام الحق والحقیقة محمدی، که عیسی آخر الزمانش فرستادند، تا دم جان بخش او: اسلام محمدی را از سر زنده گردانیده، و عمر جاوید بخشید متع الله المسلمین به طول بقائه

بخش 5 - مدح شیخ الطریقه نظام الحق والحقیقة محمدی، که عیسی آخر الزمانش فرستادند، تا دم جان بخش او: اسلام محمدی را از سر زنده گردانیده، و عمر جاوید بخشید متع الله المسلمین به طول بقائه

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چون گوهر مدح خواجه سفتم

وز غیب شنیدم، آنچه گفتم

2

اکنون قدری در معانی

ریزم بسر جنید ثانی

3

قطب زمن و پناه ایمان

سر جمله جملهٔ کریمان

4

در شرع، نظام دین احمد

یعنی که، نظام دین محمد

5

در حجرهٔ فقر پادشاهی

در عالم دل جهان پناهی

6

در عالم وحدت ایستاده

بر هر دو جهان قدم نهاده

7

از خواجگی آستین کشیده

در پایهٔ بندگی رسیده

8

بیناتر جمله پاکبینان

بیدارترین شب نشینان

9

مسند ز سپهر بر ترش باد

خسرو چو ستاره چاکرش باد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فرخنده شبی که آن جهان گیر

از نطع زمین شد آسمان گیر

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مجنون و لیلی»بخش 4 - در طیران آن سیمرغ قاف قران سوی سواد ما زاغ با طاوس سدره یمد لله ظلها علینا

اگلی نظم

شاهی که، به نصرت خدایی،

ختمست برو جان گشایی

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مجنون و لیلی»بخش 6 - فی المحمده المحمدیه، و هو ختم اخلفاء العرب و العجم، وارث الخلافه من آدم، علاء الدنیا و الدین، ناصر امیرالمؤمنین، المستنصر برب العالمین، المستعم به حبل الله المتین، رفع فی الخلافه در جاته، و جعل اخلاقه خلفاء الا قالیم فی حیاته

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور