صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 54

غزل شمارهٔ 54

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

قافیہ: وا

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

الا دمعی سارعت والهوا

وقد ذاب قلبی هو والنوا

2

اسیرست ازان میر خوبان دلم

به دردی که هرگز ندیدم دوا

3

اذا اشرق الشمش من صدغه

فنعم الهوا فی جناتی هوا

4

دلم خون شد و ناید ار باروت

بر این ماجرا چشمم اینک گوا

5

ولی الموالی علی حبه

و لکنه فی بوادی لوا

6

بتا نا مسلمانیی می کنی

که در کافرستان نباشد روا

7

و قد و قدالبین نیرانه

ترقی دخانی بجوالهوا

8

بماندم من اندر چنین حالتی

نگفتی که حالت چه شد، خسروا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مهر بگشای لعل میگون را

مست کن عاشقان مجنون را

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 53

اگلی نظم

بگذشت و نظر نکرد ما را

بگذاشت ز صبر فرد ما را

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 55

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور