صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »مثنویات
  4. »شمارهٔ 16 - معراج

شمارهٔ 16 - معراج

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

رفته و باز آمده در یک زمان

رفتن و باز آمدنش توأمان

2

چشم یقینش چو به رحمت فتاد

امت بیچاره نرفتش ز یاد

3

آب که خود خورد ازان زمزمه

قطره چکانید به کام همه

4

قطرهٔ او چشمهٔ والا شده

چشمه چه گویند که دریا شده

5

نیم شب آن پیک الهی ز دور

آمد و آورد براقی ز نور

6

داد نویدش که از ین قعر چاه

خیز و به دریای ابد جوی راه

7

برق صفت جست به پشت براق

کرده به میثاق شتاب از وثاق

8

جست برون جوهرش از کن فکان

یافت مکانی بحد لامکان

9

از زبر و زیر برون برد ذات

زیر و زبر هیچ نماند از جهات

10

منزلتی یافت منازل نورد

کیف وکم از راه برون برد گرد

11

پردهٔ خویشی زمیان خاسته

مرتبهٔ بی خودی آراسته

12

چون زمیان رفته حجاب خیال

بی حجبش جلوه نمود آن جمال

13

جام عنایت زصفا نوش کرد

و زخودی خویش فراموش کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پیش رو کوکبه انبیاء

کوکبش از منزلت کبریاء

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مثنویات»شمارهٔ 15 - نعت

اگلی نظم

یافت خبر خسرو مشرق پناه

ناصر حق وارث این تخت گاه

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مثنویات»شمارهٔ 17 - (حرکت ناصرالدین از لکهنو تی بنگال به سرزمین بیهار):

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور