صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 792

غزل شمارهٔ 792

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اهیمیکند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گر کسی در عشق آهی می‌کند

تو نپنداری گناهی می‌کند

2

بیدلی گر می‌کند جایی نظر

صنع یزدان را نگاهی می‌کند

3

با دم صاحبدلان خواری مکن

کان نفس کار سپاهی می‌کند

4

آنکه سنگی می‌نهد در راه من

از برای خویش چاهی می‌کند

5

گر بنالد خسته‌ای، معذور دار

زحمتی دارد که آهی می‌کند

6

عشق را آنکو سپر سازد ز عقل

دفع کوهی را به کاهی می‌کند

7

گر کند رندی نظربازی رواست

محتسب هم گاه‌گاهی می‌کند

8

یک دم از خاطر فراموشم نشد

آنکه یاد من به ماهی می‌کند

9

چند نالیدیم، خود هرگز نگفت

کاین تضرع دادخواهی می‌کند

10

گرچه خسرو را ازین غم بیم‌هاست

هم امیدش را پناهی می‌کند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شکل موزونت که در دل جا کند

هر که بیند در جهان، سودا کند

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 791

اگلی نظم

بر رخت چون زلف پر خم بگذرد

آه من زین سقف طارم بگذرد

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 793

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور