صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 799

غزل شمارهٔ 799

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفتعلن فاعلن مفتعلن فاعلن (منسرح مطوی مکشوف)

قافیہ: انهاد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زاهد ما دوش باز در ره بت پا نهاد

دین قلندر گرفت، خانه یغما نهاد

2

دل که به تسبیح داشت در خم زنار بست

سر که به محراب بود پیش چلیپا نهاد

3

گفت صنم، «زان ماست، هر که همه تر کند»

داشت کهن خرقه ای، در خم صهبا نهاد

4

پایه آن آفتاب هست بغایت بلند

کس نرسیدش جز آنک بر دو جهان پا نهاد

5

محو خرد کرد عشق، در طلب جان نشست

دست چراغم بکشت، دست به یغما نهاد

6

ذوق می لعل گون پیر خرد در نیافت

لذت طفلانش نام پسته و خرما نهاد

7

راند به دلها سمند، نعل در آتش فگند

تافته چون برکشید، بر جگر ما نهاد

8

کرد تقاضای جان، دید کباب جگر

پیش سگان درش مزد کف پا نهاد

9

سیل غمش در رسید، آب ز سر در گذشت

صبر و خرد حمله کرد، رخت به صحرا نهاد

10

سر ز درش برده بود خسرو مسکین که عشق

موی کشانش ببرد، باز همان جا نهاد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گر سخن زان لب چون نوش شود

پسته را خنده فراموش شود

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 798

اگلی نظم

یار قبا چست کرد، رخش به میدان برید

این سر و هر سر که هست در خم چوگان برید

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 800

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور