صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »مثنویات
  4. »شمارهٔ 18 - (شرح حال پسری کیقبا دهلی):

شمارهٔ 18 - (شرح حال پسری کیقبا دهلی):

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

شه به چنین وقت برآهنگ می

رخش طرب کرد روان پی به پی

2

باده همی خورد و نمی‌خورد غم

عیش همی کرد و نمی کرد کم

3

ریخته ساقی می رنگین به جام

می ز لب شاه رسیده به کام

4

گرم شد آوازه که خورشید شرق

تافته شد بر خط مغرب چو برق

5

ناصردین و شه کشور گشای

تیغ برآورد و بکین کرد رای

6

راند زلکهنوتی و دریای هند

تا سپهش گرد برآرد زسند

7

نیست جز ین در شب و روزش سخن

کین منم اسکندر دارا شکن

8

مردمک دیدهٔ من کیقباد

کافسرجد ، فر بزرگیش داد

9

گرچه جهانگیر شد و تاجدار

نیست جهاندیده‌تر از من بکار

10

تخت پدر کز پی پای من ست

هر همه دانند که جای من ست

11

حاصل ازین حادثه کامد پدر

شاه جهان یافت پیاپی خبر

12

کرد اشارت که دلیران رزم

ساخته دارند همه ساز عزم

13

جمع شدند از امرای دیار

از ملک و خان و شه و شهریار

14

تیغ زنان همه اقلیم هند

نیزه گذاران نواحی سند

15

روز دوشنبه، بگهٔ چاشت گاه

در مه ذی الحجه، به پایان ماه

16

رایت منصور و به بالا کشید

ماه علم سر به ثریا کشید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یافت خبر خسرو مشرق پناه

ناصر حق وارث این تخت گاه

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مثنویات»شمارهٔ 17 - (حرکت ناصرالدین از لکهنو تی بنگال به سرزمین بیهار):

اگلی نظم

در وسط ماه ربیع نخست

عزم سفر کرد به مشرق درست

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»مثنویات»شمارهٔ 19 - (در اثر حدوث وقایع دیگر حرکت سپاه چند هفته به تاخیرافتاد، تاآنکه سپا بسوی منزل اول ، یعنی تلیت و افغان پور عازم شد )

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور