صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. امیرخسرو دهلوی
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 1790

غزل شمارهٔ 1790

شاعر: امیرخسرو دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ودهای

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گرچه به هر سخن دلم از تن ربوده‌ای

با این همه بگوی، که جانم فزوده‌ای

2

چشمت به غمزه بردن دل‌ها نمونه‌ای‌ست

تا تو بدین بهانه چه دل‌ها ربوده‌ای!

3

رویت درون پرده و صد پرده چاک از او

شادی به روزگار کسی کِش نموده‌ای

4

بالین گردناک مرا طعنه می‌زنی

جانا، به تکیه‌گاه غریبان نبوده‌ای

5

آسان مگیر آه و دم سرد من، از آنک

خردی و گرم و سرد جهان نآزموده‌ای

6

گفتی که خون به دست خودت ریز، ای رقیب

شکرانه بر من است که از وی شنوده‌ای

7

کی داند انده شب تنهانشستگان؟

ای آن که مست در بر جانان غنوده‌ای

8

ای مرغ آب، عربده دریات سهل بود

پروانه‌وار سینه بر آتش نسوده‌ای

9

بد گفت عاشقانت چنین کرد، خسروا

رنجه مشو که کِشته خود را دروده‌ای

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز آب ملاحت که رخ آلوده ای

وانکه نمک بر جگری سوده ای

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1789

اگلی نظم

تو شوخ هر کجا لب خندان گشوده ای

از دل بسی گره که به دندان گشوده ای

امیرخسرو دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 1791

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

زان تازه خط سبز که بر لب فزوده‌ای

هوش و خرد به تازگی از ما ربوده‌ای

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 899

دارم دلی ز غصه گران‌بار بوده‌ای

بر خویشتن ز آبله چیزی فزوده‌ای

غالب دهلوی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 309

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور