صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 340

غزل شمارهٔ 340

شاعر: جامی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ستشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل با خیال آن لب میگون ز دست شد

ای عاقلان کناره که دیوانه مست شد

2

نتوان به کنج صبر نشستن چنین که یار

برخاست باز و فتنه اهل نشست شد

3

از طرف باغ ناله بلبل نمی رسد

مسکین مگر به دام گلی پای بست شد

4

آن بت نمود عکس رخ خود در آینه

من بت پرست گشتم و او خودپرست شد

5

بگذر دلا به فکر دهانش ز بود خویش

چون نیستی ست عاقبت هر چه هست شد

6

از تاج سلطنت سر ما گر نشد بلند

این بس که زیر پای تو چون خاک پست شد

7

جامی شکست شیشه تقوی و کار او

در عاشقی درست همه زان شکست شد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون برید از تن رگ جان آه دل آهسته شد

چنگ افتاد از نوا چون تار ازو بگسسته شد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 339

اگلی نظم

ز طاق ابروی تو پشت طاقتم خم شد

سرشک سرخ ز لعل توام دمادم شد

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 341

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور