صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. جامی
  2. »دیوان اشعار
  3. »فاتحة الشباب
  4. »غزلیات
  5. »غزل شمارهٔ 449

غزل شمارهٔ 449

شاعر: جامی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اهدگر

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زهی ز فتنه تو را هر طرف سپاه دگر

ز ظلم چشم تو هر گوشه دادخواه دگر

2

کجا روم که ز دست غمت کنم فریاد

که نیست جز تو درین ملک پادشاه دگر

3

چو جان دهیم ز غم غیر خار نومیدی

نروید از گل ما بیدلان گیاه دگر

4

گهی که بر سر راه تو منتظر باشم

مکن به رغم خدا را گذر به راه دگر

5

اگر چنین زند از سینه شعله آتش آه

جهان بسوزد اگر برکشیم آه دگر

6

حدیث شوق نهان بر تو چون کنم روشن

که جز خدای ندارم بر این گواه دگر

7

مکش به تیغ تغافل کمینه جامی را

چه سود از آنکه شود کشته بی گناه دگر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای ز مشکین طره ات بر هر دلی بند دگر

رشته جان را به هر موی تو پیوند دگر

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 448

اگلی نظم

ای تو را از گل سیراب تنی نازک تر

بر تن از برگ سمن پیرهنی نازک تر

جامی»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 450

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور